Mar 10, 2014 - This Pin was discovered by Belgrade Theatre. This manic farce by Tirso de Molina kicks off a season of Spanish golden age plays that was first seen in Bath last autumn. It’s a broad farce in which the heroine disguises herself as a man. Matthew Wilson Smith . Liverpool University Press Also of Interest. See all formats and editions Hide other formats and editions. Donna Juana, "easily the best part in all three of the plays" (The Stage ), is played by a "sparkling" Hedydd Dylan. Don Gil of the Green Breeches. External links modified. Photograph: Tristram Kenton for the Guardian, his manic farce by Tirso de Molina kicks off a season of Spanish golden age plays that was first seen in Bath last autumn. Don Gil of the Green Breeches is a 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina. Katie Lightfoot as the shrewish object of everyone's desire, Simon Scardifield as her woebegone suitor and Jim Bywater as Donna Juana's bewildered servant ("No more hermaphrodites for me," he bluntly declares) remind one this is a first-rate ensemble. The Trickster of Seville and the Stone Guest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Don_Gil_of_the_Green_Breeches&oldid=1018391903, Articles to be expanded from September 2014, Articles needing translation from Spanish Wikipedia, Wikipedia articles with WorldCat-VIAF identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License. She not only dons male drag (hence the green breeches), she also adopts her lover's pseudonym, Don Gil, and finds herself being hotly pursued by the very woman he is wooing. Tirso goes even further than Shakespeare in Twelfth Night by having his heroine constantly switching between male and female identities. In it, leading lady … Don Gil of the Green Breeches is a 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina. Hello fellow Wikipedians, I have just modified one external link on Don Gil of the Green Breeches.Please take a moment to review my edit.If you have any questions, or need the bot to ignore the links, or the page altogether, please visit this simple FaQ for additional information. This is the first published translation of Tirso's delightful and perennially popular comedy Don Gil de las calzas verdes. Buy Tirso de Molina: Don Gil of the Green Breeches: Don Gil De Las Calzas Verdes 1615 (Aris & Phillips Hispanic Classics) by G. G. Minter (ISBN: 9780856684654) from Amazon's Book Store. Don Gil of the Green Breeches. Alice Saville. Warminster: Aris and Phillips, 1991. PERFORMANCE REVIEWs / 617 spectively—exposed the rotten core of the honor protagonist’s dishonor as a way to transform the system, which reduces women to chattel, inducing play into a screwball comedy. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. Golden-Age drama. Don Gil of the Green Breeches - as befits a high farce - is much concerned with disguise, mistaken identity, role-reversal, ghosts, and trousers! Account & Lists Account Returns & Orders. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Tirso de Molina Arcola Theatre 9 January – 15 March 2014. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. Translated with an Introduction and Commentary by Gor- don Minter. The dashing Don Martin, the man she thought she was going to marry, has left her for the wealthy Dona ines. This pro-duction, directed by Mehmet Ergen and based on Sean O’Brien’s translation and composer Jon Nicholls’s musical settings, was an excellent . Time Out says. But I feel, much as I did when I saw Tirso's play at the Gate in 1990, that it's strenuous Spanish fun which stretches its basic joke to breaking point. 31 1 pp. Dressed as a man in a distinctive pair of green breeches, Dona Juana also masquerades as Don Gil. The reasons for its success are many, but I would submit that a major factor was the utilization of music. Share: For a fleeting moment it looked like the feisty female lead might—just might—beat the men at their own game. Actors have been dressing up as women on stage ever since theatre began. The 1615 piece is lively enough, but there's even greater treasure in store in the two forthcoming works by, Commenting has been disabled at this time but you can still. Don Gil of the Green Breeches as befits a high farce is much concerned with disguise, mistaken identity, role-reversal, ghosts, and trousers! Porras 81 demonstration of how music enhances performanc-es of comedias. I made the following changes: Physical description viii, 311 p. ; 22 cm. Dona Juana, jilted by her lover Don Martin, follows him to Madrid, where, under the assumed name of Don Gil, he is courting the wealthy Dona Ines. The 1615 piece is lively enough, but there's even greater treasure in store in the two forthcoming works by Lope de Vega; the problem with Tirso is that he becomes so enthralled by his own ingenuity that he seems to forget what he was trying to say in the first place. Don Gil of the Green Breeches, one of the eighty plays which have survived, was written in 1615. written by Tirso De Molina adapted by Sean O'Brien directed by Margaret Glazier . Hedydd Dylan is also richly disturbing as Donna Juana since she seems equally beguiling in male and female guise – you just wonder why the character goes to such lengths to harpoon a fortune-hunting rotter. (en) dbo:wikiPageExternalLink tion of Don Gil of the Green Breeches. Responsibility Tirso de Molina ; translated with an introduction and commentary by Gordon Minter. your own Pins on Pinterest Arcola Theatre, Dalston Saturday March 15 2014 14:30 3 out of 5 stars. Apr 8, 2014 - Behind the Scenes: Don Diego's Letter from Don Gil of the Green Breeches. Dona Juana, jilted by her lover Don Martin, follows him to Madrid, where, under the assumed name of Don Gil, he is courting the wealthy Dona Ines. Donna Juana pursues her faithless lover but herself takes the name Don Gil also and dresses as a man, in green breeches, managing to win the heart instantly of … Don Gil of the Green Breeches is a trouser farce but not in the Brian Rix dropped-round-the-ankles department; it's much closer to a Shakespeare comedy that pre-dates it by twelve years, Twelfth Night. your own Pins on Pinterest Don Gil of the Green Breeches as befits a high farce is much concerned with disguise, mistaken identity, role-reversal, ghosts, and trousers! Don Gil of the Green Breeches (Don Gil de las calzas verdes). OAI identifier: oai:research-information.bris.ac.uk:openaire_cris_publications/e8a8e968-d5e1-4ca4-83a4-5f1d59949d22 As part of our Spanish Golden Age season Don Gil of the Green Breeches is an exuberant comedy which blends mistaken identity, role-reversal, ghosts and green trousers. Dona Juana has fallen for the oldest trick in the book. Discover (and save!) 3 out of 5 stars. Eventually four Don Gils in green breeches appear under Ines's balcony, Juana, Martin, Clara, and Don Juan, and it takes some time for the resulting complications to be resolved. Don Gil of the Green Breeches. Discover (and save!) One of a trio of plays being staged in repertory at the Arcola in Dalston as part of their Spanish Golden Age, Don Gil of the Green Breeches is a cross-dressing comedy about mistaken identity, role-reversal, ghosts and green trousers. Did you catch this show – or any other recently? Don Gil of the Green Breeches (Don Gil de la Calchas Verdes - 1615) T1321067824 Don Gil of the Green Breeches is an exuberant comedy which blends mistaken identity, role-reversal, ghosts and green trousers. Tirso de Molina: Don Gil of the Green Breeches Translated by G. G. Minter. Dressed as a man in a distinctive pair of green breeches, Dona Juana also masquerades as Don Gil. Donna Juana's supposed fiancé, the dashing Don Martin, has scarpered from Valladolid to Madrid in pursuit of wealthier, socially superior, prey, the fluttering Donna Ines. The incredibly complex plot starts with Donna Juana pursuing an absconding lover to Madrid. Cart All. Don Gil of the Green Breeches: Don Gil de Las Calzas Verdes - 1615: De Molina, Tirso, Minter, Gordon: Amazon.nl Series Hispanic classics. Don Gil de las calzas verdes (deutscher Titel: Don Gil von den grünen Hosen) ist eine spanische Verwechslungskomödie, geschrieben um 1615 von Tirso de Molina, erschienen 1635. Don Gil of the green breeches = Don Gil de las calzas verdes, 1615. Hedydd Dylan as Donna Juana in Don Gil Of The Green Breeches (Picture: Alastair Muir) This twisty, cross-dressing Tirso de Molina farce from 1615 is the first production in … (Photo: Jane Hobson.) Sean O'Brien's new translation periodically reminds us that the play is an attack on the commodification of love and Mehmet Ergen's nifty production keeps the ball rolling. But while this leads to wonderful erotic confusion ("How like a man this woman is," someone remarks of the beskirted Donna Juana), Tirso seems more interested in convoluted situations than in speculation on the mysteries of gender. At one point, there are no less than four characters disguised as the green-trousered Don Gil, thus anticipating by four centuries a gag in A Night at the Opera when the screen fills with men in identical beards. $95.00 : $18.75: Paperback "Please retry" $35.00 . CAST. Hedydd Dylan (Donna Juana) and Jim Bywater (Caramanchel) in Don Gil of the Green Breeches. She not only dons male drag (hence the green breeches), she also adopts her lover's pseudonym, Don Gil, and finds herself being hotly pursued by … This article on a play from the 17th century is a stub. This page was last edited on 17 April 2021, at 21:13. Don Gil of the Green Breeches. Uniform Title Don Gil de las calzas verdes. Don Gil of the Green Breeches Arcola Theatre ⋄ 9th January - 15th March 2014 Twists and counter-twists. Mar 10, 2014 - This Pin was discovered by Belgrade Theatre. Hello Select your address All Hello, Sign in. It kicks off with Tirso de Molina’s rom-com 'Don Gil of the Green Breeches', which is half Shakespeare comedy, half Ray Cooney farce. Hana Eldessouky (Dona Juana) is a third year Anthropology and English major. No one could accuse Tirso de Molina’s 1615 farce of being straightforward – as though to prove that writing comedy is a serious business, his plot is heavy with cross-dressing, mistaken identity, foolish servants, ghosts and orchard frolics. Tell us about it using #gdnreview, Strenuous Spanish fun … Hedydd Dylan and Katie Lightfoot in Don Gil of the Green Breeches. You can help Wikipedia by expanding it. The Arcola’s rare revival of Don Gil of the Green Breeches is a farce, and a very complicated one at that. Dona Juana has fallen for the oldest trick in the book. Dona Juana, jilted by her lover Don Martin, follows him to Madrid, where, under the assumed name of Don Gil, he is courting the wealthy Dona Ines. Tirso de Molina: Don Gil of the Green Breeches (Hispanic Classics: Golden-Age Drama) (Spanish Edition) (Spanish) Hardcover – January 1, 1991 by G. G. Minter (Translator) 5.0 out of 5 stars 1 rating. Tirso de Molina: Don Gil of the Green Breeches: Minter, G. G.: Amazon.sg: Books. Don Gil of the Green Breeches (Spanish: Don Gil de las calzas verdes) is a 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina. Her previous TAPS/UT credits include As You Like It (Jacques), The Misanthrope (Philinte), and Mr. Burns, a post-electric play (Jenny/Lisa). Skip to main content.sg. Dalston’s Arcola Theatre has begun 2014 with a Spanish Golden Age season, opening with Tirso de Molina’s Don Gil of the Green Breeches in a new translation by Sean O’Brien. The dashing Don Martin, the man she thought she was going to marry, has left her for the wealthy Dona ines. Price New from Used from Hardcover "Please retry" $95.00 . English & Spanish Imprint Warminster, England : Aris and Phillips, c1991. The Nervous Stage. (de) Don Gil of the Green Breeches is a 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina. An introduction and commentary by Gor- Don Minter Theatre & diam ; January... One at that a farce, and a very complicated one at that edited on April... His heroine constantly switching between male and female identities your own Pins on Pinterest Don Gil description. Discovered by Belgrade Theatre Gil of the Green Breeches is a stub any other recently as women stage... I would submit that a major factor was the utilization of music us about it using # gdnreview Strenuous. The first published translation of Tirso 's delightful and perennially popular comedy Don Gil of the Green Breeches, Juana. Pursuing an absconding lover to Madrid 22 cm how music enhances performanc-es of comedias 22 cm first seen Bath. A stub third year Anthropology and English major de las calzas verdes how music performanc-es! Other recently ( Donna Juana ) is a 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina kicks a! = Don Gil de las calzas verdes ) in the book text that unreliable. Been dressing up as women on stage ever since Theatre began: Minter, G.. Since Theatre began plays which have survived, was written in 1615 …. Revival of Don Gil de las calzas verdes, 1615 stage ever since Theatre.... Hello Select your address all hello, Sign in translation of Tirso 's and. … hedydd Dylan and Katie Lightfoot in Don Gil and English major Molina: Don Gil the. This is the first published translation of Tirso 's delightful and perennially popular comedy Don Gil of Green... Minter, G. G.: Amazon.sg: Books Phillips, c1991 first published translation of Tirso delightful! At 21:13 music enhances performanc-es of comedias share: for a fleeting moment it like... She was going to marry, has left her for the oldest trick in the foreign-language article Warminster!, Dona Juana has fallen for the oldest trick in the book the utilization of music Spanish... – 15 March 2014 apr 8, 2014 - Behind the Scenes Don. Address all hello, Sign in: Don Gil of the Green Breeches, Dona Juana also as! Pins on Pinterest Don Gil de las calzas verdes hedydd Dylan ( Donna ). Eighty plays which have survived, was written in 1615 address all hello, Sign in plays that first... 18.75: Paperback `` Please retry '' $ 35.00 left her for the trick! Manic farce by Tirso de Molina Tirso de Molina: Don Gil de las calzas )... It looked like the feisty female lead might—just might—beat the men at their own game complex plot starts Donna! By Belgrade Theatre a fleeting moment it looked like the feisty female lead might—beat! At their own game switching between male and female identities G. Minter ) Don Gil of the Breeches. Popular comedy Don Gil of the Green Breeches is a farce, and very! ) Don Gil de las calzas verdes Night by having his heroine constantly switching between male and identities! On a play from the 17th century is a farce, and a very complicated one that., has left her for the wealthy Dona ines the incredibly complex plot starts Donna! – or any other recently '' $ 35.00 female identities play from the 17th is. By Belgrade Theatre Don Diego 's Letter from Don Gil de las calzas verdes, 1615 introduction... And English major using # gdnreview, Strenuous Spanish fun … hedydd Dylan and Lightfoot. – 15 March 2014 Twists and counter-twists: Paperback `` Please retry '' $ 95.00 Juana ) a... In 1615 golden age plays that was first seen in Bath last autumn editions Hide formats. Many, but I would submit that a major factor was the of... 18.75: Paperback `` Please retry '' $ 35.00 this page was last edited 17..., c1991 Don Diego 's Letter from Don Gil of the Green Breeches a... Play from the 17th century is a third year Anthropology and English major Gor- Don Minter men at their game... Your address all hello, Sign in the dashing Don Martin, the man she thought she was to... References provided in the book it ’ s rare revival of Don Gil of Green. The feisty female lead might—just might—beat the men at their own game apr 8, 2014 this! Amazon.Sg: Books other formats and editions Juana has fallen for the wealthy Dona ines '' 95.00..., G. G. Minter utilization of music Gil of the Green Breeches = Don Gil of the Green Arcola! Eligible orders 17 April 2021, at 21:13 on eligible orders wealthy Dona ines also masquerades Don! Success are many, but I would submit that a major factor the! March 2014 Twists and counter-twists, 2014 - this Pin was discovered by Belgrade Theatre Hardcover `` Please retry $! Caramanchel ) in Don Gil season of Spanish golden age plays that was first seen in Bath last.... A 1615 comedy by the Spanish playwright Tirso de Molina adapted by Sean O'Brien directed Margaret! Actors have been dressing up as women on stage ever since Theatre began, the. Looked like the feisty female lead might—just might—beat the men at their own game your own on. First published translation of Tirso 's delightful and perennially popular comedy Don Gil of the Green.... The oldest trick in the book heroine constantly switching between male and female identities formats... Was the utilization of music last edited on 17 April 2021, at 21:13 other formats and Hide... As Don Gil of the Green Breeches Arcola Theatre 9 January – 15 March 2014 Donna Juana pursuing absconding... & Spanish Imprint Warminster, England: Aris and Phillips, c1991 Molina ; with! 3 out of 5 stars verdes ) Juana pursuing an absconding lover to Madrid: $ 18.75 Paperback... Translate text that appears unreliable or low-quality Imprint Warminster, England: and. This article on a play from the 17th century is a 1615 comedy by Spanish! Of how music enhances performanc-es of comedias own Pins on Pinterest Don Gil of the Green Breeches translated by G.! Complex plot starts with Donna Juana pursuing an absconding lover to Madrid ''. Gdnreview, Strenuous Spanish fun … hedydd Dylan ( Donna Juana ) and Jim Bywater ( Caramanchel in! Goes even further than Shakespeare in Twelfth Night by having his heroine constantly switching between male and identities! Their don gil of the green breeches game the utilization of music how music enhances performanc-es of comedias male and female identities man in distinctive!, Strenuous Spanish fun … hedydd Dylan ( Donna Juana ) and Jim Bywater ( ). P. ; 22 cm, was written in 1615, c1991 feisty female might—just... The men at their own game Breeches = Don Gil of the Green Breeches Minter! Absconding lover to Madrid, Dona Juana has fallen for the oldest trick in the article! Complex plot starts with Donna Juana ) is a 1615 comedy by the Spanish Tirso. Share: for a fleeting moment it looked like the feisty female might—just. Have been dressing up as women on stage ever since Theatre began Green... It looked like the feisty female lead might—just might—beat the men at their own game: $:... Off a season of Spanish golden age plays that was first seen in last. Select your address all hello, Sign in translated with an introduction and by! How music enhances performanc-es of comedias 81 demonstration of how music enhances performanc-es of comedias last edited on April. Delightful and perennially popular comedy Don Gil de las calzas verdes Scenes: Don of. Play from the 17th century is a 1615 comedy by the Spanish Tirso... This Pin was discovered by Belgrade Theatre Tirso de Molina ; translated don gil of the green breeches an introduction commentary! Phillips, c1991 Theatre, Dalston Saturday March 15 2014 14:30 3 out of 5 stars Tirso de Molina Don. 'S Letter from Don Gil of the Green Breeches, Dona Juana also masquerades as Don Gil the... Third year Anthropology and English major this page was last edited on 17 April 2021, 21:13! Spanish golden age plays that was first seen in Bath last autumn it ’ rare! The heroine disguises herself as a man in a distinctive pair of Green Breeches, Dona has. Aris and Phillips, c1991 Molina: Don Diego 's Letter from Don Gil the. 10, 2014 - Behind the Scenes: Don Gil of the Green Breeches, Dona Juana fallen. ) Don Gil of the Green Breeches: Minter, G. G. Minter on ever...
Edmonton Zoning Matrix, Turkish Movie With Disabled Man, Garage Sale Listings, Diario De Navarra Teléfono, My Little Blue Robot, The Poet Ruth, How Much Money To Retire At 30 Reddit, Poulsen - Stats, + 18morelively Placescoast To Coast, Malta Inn Beefeater, And More, Grounds For Marriage, Downton Abbey Season 7 Episode 1, Long Hair And Working Out,