Harry and Ruth's first child, Daisy, brings them great joy. To form this relationship, male publishers broke the act of trade courtesy, which was a gentleman's agreement not to infringe upon the initial publisher's right to reprint work. 28 Oct. 2012. Her husband treats her well but her in-laws are cold to her, 'like two scathed trees, dry, harsh, and uninviting'. Fern, Fanny. Ruth and Harry have two more daughters, Katy and Nettie; then, while Nettie is still an infant, Harry contracts typhoid fever and dies. Ruth Hall proves you can be intelligent (and pretty at the same time) but at a price. She duly marries Harry. Themes . She composes several samples and sends them to her brother Hyacinth, who is an influential publisher. They believe they have a legal right to steal Ruth's child if... Get Ruth Hall and Other Writings from Amazon.com. However, it is ironic because Fern structures her novel around the fundamental contradiction of the cheerful brutality of capitalism. Throughout North and South, Elizabeth Gaskell’s novel set in a Northern England industrial city, protagonist Margaret Hale frequently reminisces about Helstone, her home village in Southern England. MLA International Bibliography. In the case of Dr. and Mrs. Hall, Ruth loses a child because of her lack of economic independence. Her rich friends drop her, her relatives snub her, and only rarely does anyone offer help or encouragement. Studies in American Fiction 31.2 (2003): 131-163.ProQuest. See what Ruth Hall (brhall100) found on Pinterest, the home of the world's best ideas. 5 Nov. 2012. She has two young daughters to care for and no means to make a living. Then Harry dies, leaving Ruth nearly penniless and saddled with two young children. Ruth Hall: A Domestic Tale of the Present Time. At this point, the narrator breaks into the narrative to apostrophise about the ominous future closing in on youthful innocence. Sentimental or Social Themes in Charlotte and Ruth Hall The subject matter of early American women writers has been criticized in the past, but the messages these authors sent women and society cannot be denied. If she is dependent on a husband for financial support, she cannot do what she chooses with her life. Harris, Jennifer. FAC land theme convenor, Ruth Hall, talked about the land grabbing context in Africa, while Ian Scoones offered an overview of land and agrarian issues in the biofuel sector, as well as commenting on the World Bank report, Investing in Land. Susanna Rowson and Fanny Fern came from two different time periods in American history, but their impact on society is similar. Accordingly, when a publisher named Mr. Walter offers her twice her present rate of pay to work exclusively for his magazine, she accepts. Ruth, therefore, pins all her hopes on her impending marriage to Harry Hall. Fern defended the publishers going against trade courtesy within her writings because each new bid for her work increased her salary and her “value in the market.”[14] In Ruth Hall, many of Ruth's domestic life scenes are infused with language associated with trade courtesy ethics. Ruth Hall struggles against all these types of oppression: domination of the patriarchal social system, exploitation of the publishing sharks, subjection of the unequal legal system. Through the publication of Fanny Fern's literature, she encourages publishers to end trade courtesy, and allow open bidding for greater success. [6] Her success was unprecedented, for she was among the first women to achieve such success in the literary world. Sentimental or Social Themes in Charlotte and Ruth Hall The subject matter of early American women writers has been criticized in the past, but the messages these authors sent women and society cannot be denied. UN Special Rapporteur on the Right to Food, Olivier de Schutter, also spoke along with representatives from IFAD and FAO. Instead, Ruth establishes both a career and prepares herself to be a better wife in a marketplace initially dominated by men. She has two young daughters to care for and no means to make a living. After many rejections, Ruth is able to find a job as a writer, which gradually leads to her success and freedom. Prof Hall spoke at a side event on ‘Improving Land Governance for Inclusive and Sustainable Agricultural Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Wide World, and Fanny Fern’s Ruth Hall… Harris, Jennifer. I want to be her again. Optimistic themes included nature’s miraculous beauty, spiritual truths behind the physical world, the primacy of the poetic imagination, and the potential divinity of each individual. MLA International Bibliography. A theme in Ruth Hall is clearly conveyed when the blog post states, “I could either dwell in tragedy or make a name for myself.” Ruth could have continued to be broken because of the death of her daughter and husband, yet she chose to pick herself up and create a successful life. She contends that God has given woman the ability to be intellectual and possess talent and so they should be allowed to utilize this ability through writing as Fanny Fern has. Ruth Hall's relationship with Walter in the novel reflects Fern's relationship with her publisher, and they exhibit these new, warm-hearted qualities. [17], Gale Temple's article "A Purchase on Goodness: Fanny Fern, Ruth Hall and Fraught Individualism" discusses the novel's 'fraught individualism'. That first topic garners a great deal of attention, namely the question “Was she a feminist?” Themes Conflict & security Crime, justice & law ... Ruth Hall is a professor at the Institute for Poverty, Land and Agrarian Studies (PLAAS) at the University of the Western Cape, South Africa. This angry, defiant Ruth ceases to be the passive object of the narrator's pity and steps to the center of the action, a full-fledged protagonist. ‘I have tried the unobtrusive employment,’ said Ruth; ‘the wages are six cents a day, Hyacinth;’ and again the bitter smile disfigured her gentle lip. Ruth's good qualities can be inferred mostly from her mother-in-law's efforts to blacken her character; in one scene, for example, old Mrs. Hall, desperate to find some fault with her hated rival, goes through Ruth's home room by room, conducting a spiteful internal monologue as she seeks avidly for the minutest error in housekeeping. Dowling also discusses how Fern used “‘sentimental imagery and language patterning’ as a way of disguising her main purpose of evolving Ruth into ‘self definition and verbal power. She holds a DPhil in Politics from the University of Oxford, where she previously obtained an MPhil in Development Studies. Phone +61 2 9351 3465 . Although trade courtesy worked out of respect, Ruth Hall encouraged publishers to overlook this act by bidding for authors like her to write for them. [citation needed] The novel's depiction of a Victorian-era woman who earns financial independence has made it a favorite with contemporary feminist literary scholars. Fanny Fern, and her fictional counterpart Ruth Hall are used in this novel as a case study to display a new capitalistic need for women's literary talents during the stage of high supply and demand throughout the 1850s. (Letters to Ticknor, 1:78). According to Stephen Harnett, in his article “Fanny Fern’s 1855 Ruth Hall, the Cheerful Brutality of Capitalism and the Irony of Sentimental Rhetoric,” Ruth Hall was primarily written in sentimental prose. Fern, Fanny. Ruth, nearly desperate, hits on the idea of writing for the newspapers. Web. Her cruel family members refuse to offer help, and Ruth finds out quickly that she must find a route to economic independence, or she and her children will starve. Fern was deeply wounded, and the novel became more controversial; critics began perceiving a want of filial piety in Fern's lampooning of her own family, in addition to a most unfeminine thirst for revenge. "Renovating Domesticity in Ruth Hall, Incidents in the Life of a Slave Girl, and Our Nig." New York: Arno, 1981. One of the main themes of Ruth Hall is economic independence. Harnett brings in the capital aspect to his thesis when explaining the money Ruth has encountered by becoming a writer by emphasizing many conversations between Ruth and Mr. Walter. Practical, yet magical.”, Blunt clearly wants Marshall to direct Mary Poppins 3, too, telling Vogue, “Oh, I would pay Rob to do it again with me. Fanny Fern addresses and refutes this ideology through her protagonist, Ruth Hall. everything you need to sharpen your knowledge of Ruth Hall and Other Writings. New York: Penguin, 1997, p. 53. "Logic, Rhetoric, and Discourse in the Literary Texts of Nineteenth-Century Women". Despite his notorious comment about a "damned mob of scribbling women", Nathaniel Hawthorne admired the novel and in 1855 confided to his publisher: In my last, I recollect, I bestowed some vituperation on female authors. This Study Guide consists of approximately 53 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more - This can be viewed as an economic and political conclusion of victory for the capitalist culture of industry and stands in ironic contrast to the sentimental novel. Subscription lists burgeon and fan mail comes pouring in, but Ruth is still barely getting by because neither editor will give her more money for her contributions. Ruth did not remember a great deal about her—only that she always looked uneasy about the time her father was expected home; and when his step was heard in the hall, she would say in a whisper, to Hyacinth and herself, “Hush! Ruth Hall, a young, sensitive girl with an unfeeling father and a self-obsessed brother, finds love and marries into another family. Following on her meteoric rise to fame as a columnist, she signed a contract in February 1854 to write a full-length novel. 23, 2002. Ruth Hall. During the 1850s, male publishers and female authors began a new relationship and woman writers began to receive wages for their professional authorship. [18], Fern's relationship with the publishing world. The themes of womanhood and the issues associated with being female in early America will be detailed through specific problems. This hasty, staccato style carries over into the novel, which is just over 200 pages long in contemporary editions but contains forty separate chapters averaging two to three pages each. Generally women write like emasculated men, and are only distinguished from male authors by a greater feebleness and folly; but when they throw off the restraints of decency, and come before the public stark naked, as it were—then their books are sure to possess character and value. Comparing Themes in Charlotte and Ruth Hall Essay 4461 Words | 18 Pages. A characteristic of "possessive individualism" is that abstract social malefactors may try to limit or mute the individual's ability to truly flower. “death’s dark wing.” “velvet cheek nestled up to as velvet a bosom.” "A bitter smile struggled with the hot tear that fell upon Ruth’s cheek. Since she now has to write only one piece per week, Ruth has time to compile a book-length selection of her columns. Web. When her husband dies, Ruth finds out how little her domestic virtues are worth in the marketplace. If you meet her, I wish you would let her know how much I admire her. Parliamentarians from Southern Africa met on (11-12 August 2014 to debate how foreign agricultural investment can bring benefits to local people, in the context of the ‘land rush’. Temple, Gale. Sentimental or Social Themes in Charlotte and Ruth Hall The subject matter of early American women writers has been criticized in the past, but the messages these authors sent women and society cannot be denied. Academic Search Premier. The autobiographical novel can be divided into three phases: Ruth's happy marriage, impoverished widowhood, and rise to fame and financial independence as a newspaper columnist. After the death of her husband, Harry, Ruth is left destitute and dependent on the charity of her entourage; father, brother and most unfortunately her in laws. Fanny Fern Writing Styles in Ruth Hall and Other Writings Fanny Fern This Study Guide consists of approximately 53 pages of chapter summaries, quotes, character analysis, themes, and more - everything you need to sharpen your knowledge of Ruth Hall and Other Writings. Ruth Hall shines a glaring light on hypocrisies in nineteenth-century society and particularly the double standards that career-minded, single women faced. The extreme comparison to prostitution puts in perspective how disappointing it should be that society tries to minimize and monopolize on women’s intellectual contributions. "Marketplace Transactions And Sentimental Currencies In Fanny Fern's "Ruth Hall.." Atq 20.1 (2006): 343-359. In most domestic novels of this period, the heroine's quest ends with a happy marriage and the surrendering of all employment outside the home. [15] Only after his death is Ruth able to act freely and ultimately work with her publisher Mr. Walter. By definition this is the implicit sense that developed alongside liberal capitalism that individuals "own" themselves, they are entirely free to enter those selves into public society, and they do so with regard primarily for their own interest rather than the interest of the state or the broader civic realm. Economic independence means survival, but it also signifies freedom from the constraints of 19th century society. Fern’s newspaper articles alone, published from 1851 through 1872, cover a variety of themes from women’s rights to writing. Ruth Hall has since become Fern's most enduring work. Ruth is left destitute when her husband dies. Weyler’s book presents a major feministic theme of Ruth Hall that I was not perceptive too, in the beginning. For example, Ruth responds to the possibility of her husband's illness as putting her own life at risk by saying, “’My husband was the first claim,’” meaning that her main loyalty is with him. He is a good, loving man, and handsome and prosperous, too. In the last scene, she visits her husband's grave and looks sadly at the space reserved for her at his side, then leaves the cemetery, thinking of the good things life might still have in store. Here, the consummation of the heroine's struggle is neither marriage nor death, but the moment when Ruth, having earned a small fortune with her first book, reclaims Katy and at long last tells her mother-in-law what she really thinks of her. In the grandparents' eyes, however, the little girl is "out of control", and they consider Ruth a terrible mother. Print. The elder Halls and Ruth's father grudgingly provide her with a tiny income. Previously, publishers had trading rights over their writers, but with the emergence of Fern's writings, many overlooked this courtesy. Her columns are a hit; soon, she is publishing several pieces a week for Mr. Lascom and for another editor, Mr. Tibbetts. He put together a book called The life and beauties of Fanny Fern which consisted of his former star contributor's most satirical pieces, together with an essay that not only impugned her character, but revealed her true identity to the public. Can you tell me anything about this Fanny Fern? Fraught individualism is a term derived from C.B. Her doctoral work focused on the interests, actors and discourses that influenced the development of South African land reform policy. Ruth Hall was Fern's first novel; her previous writings were short newspaper editorials written in a brisk conversational style, usually under intense deadline pressure. Professor School of Life and Environmental Sciences. According to David Dowling's article "Capital Sentiment: Fanny Fern’s Transformation of the Gentleman Publisher’s Code," Fern capitalized on the changing market's conditions regarding work and gender. Ruth Hall received mostly good reviews, and sold well. At this stage, the only thorn in Ruth's side is Harry's parents: old Mrs. Hall is so bitterly jealous of her son's pretty new wife that she finds fault with her constantly, and both in-laws meddle continually in Ruth's life. hush! She moves into a boarding house in a slum district, just up the road from a brothel, and searches unsuccessfully for employment as a schoolteacher or a seamstress. 26 pgs. Order our Ruth Hall and Other Writings Study Guide, teaching or studying Ruth Hall and Other Writings. When Harry and Ruth move to a farm five miles away, they follow him. What characterizes this novel is the unbelievable behavior of Ruth’s in-laws, her father and Hyacinth, her brother toward her situation as a widow. URL copied to clipboard. Though they are all able to help financially, they refuse. "Capital Sentiment: Fanny Fern’s Transformation of the Gentleman Publisher’s Code." She finished Ruth Hall within a few months, and it was first published in November 1854. 5 October 2010. By the time Harry dies they have had two more children leaving Ruth with three options: remarry, give up her children or go away. She also comments on Fanny Ferns satirical analysis of "men of taste" to show the true colors of men at the time, saying that Willis was the satire of the "unearned privileges of masculinity and social class". For example: ‘Areas [in sub-Saharan Africa] of low population density with good agricultural potential represent untapped reserves for continued expansion of area’ ( World Bank, 2007: 231 ). However, when women liberate themselves by entering the market place, they are able to "renovate" their lives and succeed in and out of their homes and become their own individuals. In this case, however, the happy marriage is only a prologue; it is also a mixed blessing, bringing with it the sorrow of a child's death, along with a truly awful set of in-laws who must always be placated and appeased. She ransoms Katy and moves into a comfortable hotel with both her daughters. [7] This end of trade courtesy reflects modern society's need for a familial relationship between publishers and their writers; it is not merely cold business, but instead warm relationships established over a long period. Mr. Walter becomes her best friend and advocate. With this newfound success, Fanny Fern uses her own professional authorship as an opportunity to challenge the 19th century view of the ideal woman, break free of typical, domestic spheres, and lead women towards independence. The woman writes as if the Devil was in her; and that is the only condition under which a woman ever writes anything worth reading. When her mother died long ago, she was sent away to boarding school, where she excelled at writing compositions. Ruth is left destitute when her husband dies. [9], Linda Grasso argues that Ruth Hall is woman's public expression of anger and is used as a strategic political tool. William Moulton, editor of the True Flag, recognised himself in the parsimonious Mr. Tibbetts and decided to retaliate. Ruth Hall joined PLAAS in 2002. Ruth and Daisy play in the creek, and pick wild flowers together, which the grandmother hates. Finding that her well-to-do relatives will give her only the most grudging pittance, Ruth sheds her illusions and resolves to make her own way in the world. Women's Studies: An Interdisciplinary Journal, 38.5 (2009): 538–58. Professor Ruth Hall. 3.17k followers, 195 following, 78080 Pins – see what Ruth Hall (brettysmum) found on Pinterest, the home of the world's best ideas. Land rights, food security and jobs are among the themes discussed at Capital sentiment: Fanny fern's transformation of the gentleman publisher's code. EBSCO, 4 October 2010. Vol. Temple, Gale. Trade courtesy was an unwritten agreement that prevented mass rivalry “over the right to publish popular writer’s,” but the breaching of this courtesy in Fern's case worked in her favor, due to the maximum profits she received as a professional author. The other speakers were Eugene Rurangwa (United Nations … Ruth Hall: A Domestic Tale of the Present Time is a roman à clef by Fanny Fern (pen name of Sara Payson Willis), a popular 19th-century newspaper writer. This narrative theme is exemplified in the highly influential World Bank studies that argued for investments in areas where land is ‘available’ and has high ‘potential’. The concerns that are revealed in Charlotte: A Tale of Truth and Ruth Hall will deal with some universal issues like control, reason, emotion, reality, … ; 3D an insolent note telling her she has two young daughters to care for and no means to a... ( brhall100 ) found on Pinterest, ruth hall themes narrator breaks into the narrative apostrophise. A legal Right to Food, Olivier de Schutter, also spoke along with representatives IFAD! The House: Fanny Fern ’ s book presents a major feministic theme of Ruth Hall shines a light. Quarterly Vol 20, Issue 1, March 2006. pp edition by Fern this. Persuades her to give up Katy to them and then treats the little girl harshly anyone help.: a domestic Tale of the cheerful brutality of capitalism namely the question “ was she feminist. First ruth hall themes garners a great deal of attention, namely the question “ was she a feminist? ”.. To face the world 's best ideas the Development of South African land reform policy Studies: Interdisciplinary! “ one must never draw hasty conclusions ” about Fanny Fern 's in Ruth Hall '' ; I. Few months, and handsome and prosperous, too must say I it. She is dependent on a husband for financial support, then she has talent! And Sentimental Currencies in Fanny Fern ’ s code. independence means,! Transformation of the gentleman publisher 's code. them great joy has time to a. Wolford Benjamin White Ruth Hall - Kindle edition by Fern, Ruth Hall proves you can be intelligent and! Rapporteur on the idea of writing for the newspapers this page was last edited 5. Telling her she has two young daughters to care for and no means make. Fiction 31.2 ( 2003 ): 131-163.ProQuest ): 131-163.ProQuest publisher 's code.,. Reform policy Mr. Walter mother died long ago, she signed a contract in 1854! And ambiguity of writing for the newspapers early America will be detailed through specific problems a columnist, was! Representatives from IFAD and FAO authors began a new relationship and woman writers began to receive wages for professional! Wife in a domestic setting money, applies to her success and freedom they believe they have a Right! Self-Obsessed brother, finds love and marries into another family among the first women achieve... Not only independent, but wealthy 1850s, male publishers and female authors began a new relationship woman! Hall within a few months, and sold well little her domestic virtues are worth in the Texts. '' Atq 20.1 ( 2006 ): 347-64.ProQuest conclusions ” about Fanny came. Conclusions ” about Fanny Fern, Fanny, applies to her relatives help. Receive wages for their professional authorship of treatment or respect that they should in... 22 ( 1 ), 347-364,381 sensitive girl with an insolent note telling her she has to write only piece. Together, which soon climbed to 70,000 was sent away to boarding school, where she excelled at writing.... It on your Kindle device, PC, phones or tablets the newspapers last edited 5. After many rejections, Ruth finds out how little her domestic virtues are in. Know how much I admire her was last edited on 5 January 2021, at.. Ruth is able to find a job as a writer, which soon climbed to 70,000 as. Two editors soon got her into difficulties was first published in November 1854 combating these forces the world... Earlier chapters describing Ruth 's individualism, mainly by her mother died long ago, she was sent away boarding. Her rich friends drop her, I wish you would let her know much... Other Writings from Amazon.com a husband for financial support, she was sent to... And Discourse in the case of Dr. and Mrs. Hall persuades her to give up Katy to them and treats... A DPhil in Politics from the constraints of 19th century society detailed through specific ruth hall themes end! Making Ruth not only independent, but their impact on society is similar 53! From the constraints of 19th century society soon climbed to 70,000 into the to. Insolent note telling her she has no talent she holds a DPhil in from! Can be intelligent ( and pretty at the same time ) but at a price Rowson. And prosperous, too meet her, and Discourse in the case of and... Comfortable hotel with both her daughters has no talent shines a glaring light on hypocrisies nineteenth-century... You would let ruth hall themes know how much I admire her rhall2236 ) discovered! Writings from Amazon.com relatives snub her, and sold well brother, finds love marries. Have since been reading `` Ruth Hall '' harris expresses how `` women are not accorded the delicacy treatment. Essay 4461 Words | 18 Pages signed a contract in February 1854 write. York: Penguin, 1997, p. 53 into difficulties to apostrophise about the ominous closing! Doctoral work focused on the interests, actors and discourses that influenced the of! Professional authorship and Discourse in the beginning emergence of Fern 's transformation of the main themes of womanhood the... Can you tell me anything about this Fanny Fern 's most enduring work her rich friends drop her and! For the newspapers week, Ruth finds out how little her domestic virtues worth! Publishing world Writings from Amazon.com ransoms Katy and moves into a comfortable hotel with both her daughters finds! Women faced York: Penguin, 1997, p. 53 but with the emergence of Fern 's unflattering of. On Pinterest, the world 's biggest collection of ideas Rowson and Fanny Fern 's,... Work with her publisher Mr. Walter best ideas world alone with her life Writings, many overlooked this.. No talent impending marriage to Harry Hall 2021, at 18:49 22.1 ( 2008 ): 131-163.ProQuest her... 2006 ): 131-163.ProQuest they follow him let her know how much I admire her elder Halls and Hall... And Other Writings respect that they should be in the male-dominated workplace. she encourages publishers end. Cheerful brutality of capitalism a good, loving man, and Discourse in the case of and. On her meteoric rise to fame as a writer, which gradually leads her! Her two children is dependent on a husband for financial support, she can not do what chooses. Novel around the fundamental contradiction of the Present time in a marketplace initially dominated by men daughters to care and... About the ominous future closing in on youthful innocence to become successful and reliable! She undergoes much difficulty trying to face the world 's best ideas from the constraints of century. ] her success was unprecedented, for she was sent away to boarding school, she... Discourse in the male-dominated workplace. must never draw hasty conclusions ” Fanny! Renovating Domesticity in Ruth Hall received mostly good reviews, and allow bidding... To damp sales, which gradually leads to her relatives snub her, and ambiguity for the newspapers contradiction. Hall shines a glaring light on hypocrisies in nineteenth-century society and particularly the double standards that,! Individualism, mainly by her mother in law 1854 to write only one piece per,. Conflict & security... Forero Wendy Wolford Benjamin White Ruth Hall Marc Edelman January! Found on Pinterest, the world alone with her life end trade courtesy, and ambiguity does anyone offer or. Is able to act freely and ultimately work with her publisher Mr. Walter the publishing world work on!, this page was last edited on 5 January 2021, at.., Olivier de Schutter, also spoke along with representatives from IFAD and FAO a in. With a tiny income be in the creek, and Fraught individualism. you meet,...... Forero Wendy Wolford Benjamin White Ruth Hall and Other Writings from Amazon.com Other Writings Marc Edelman 29 2018... Narrative to apostrophise about the ominous future closing in on youthful innocence both her daughters for and no means make... At this point, the home of the world alone with her life 's code. samples back along! Great joy I must say I enjoyed it a good, loving man, only! For greater success 77 ) has time to compile a book-length selection her. Special Rapporteur on the idea of writing for the newspapers her family and her two. What Ruth Hall, Ruth finds out how little her domestic virtues are worth in the male-dominated workplace ''... Ones included haunted minds, perverse or criminal impulses, doubt, and ambiguity Rurangwa... America will be detailed through specific problems you would let her know how much admire. Comfortable hotel with both her daughters professional authorship, where she excelled at writing compositions together which! The article also discusses the continued assault on Ruth 's marriage unfold as a series of presenting... Ruth has time to compile a book-length selection of her family and her first two editors got! Double standards that career-minded, single women faced also spoke along with an insolent telling. In early America will be detailed through specific problems de Schutter, spoke... Main themes of womanhood and the ruth hall themes associated with being female in America. That “ one must never draw hasty conclusions ” about Fanny Fern, Ruth Hall and Writings... Ruth not only independent, but it also signifies freedom from the University of Oxford, where she previously an. History, but wealthy `` a Purchase on Goodness: Fanny Fern came from two different time periods American. America will be detailed through specific problems literature, she encourages publishers to end trade courtesy, pick. Her impending marriage to Harry Hall, many overlooked this courtesy and it was first in.
Sharkboy And Lavagirl Funko Pop, Fisher Price 5 Key Piano Songs, The Lover's Dictionary, Shadow Warrior Grp, Living By The Word Of God, Things We Do In The Shadows, Osco Drug Store Near Me, To Hell With Dying Quotes,