I tipu ake ahau hei mama pai, ka puta ko nga mea katoa i hiahiatia e au ko te tino tare. Hapainga o, te mana mori e Na te nui o nga papa me nga papa huihuinga, kua nui noa atu te whiwhi a Anaheim i te manuhiri. -tanga). Ehara i te maha o nga tau ki muri, i noho ahau ki te tonga o California. Kaore au e aro ki te tikiti, engari ka kitea e ia he rpahu taku raihana. (Whakarongo Tautoko) E-i-a-i-e! - a greeting. Kare e pai ki te tangata he kanohi wai. E te Hokowhitu-a-Tu Kia kaha ra Kati ra te hingahinga Ki raro ra Ma nga whakaaro Kei runga rawa Hei arahi ki te ara E tika ai Whirinaki, whirinaki Tatou katoa Kia kotahi ra Nga marae e tu noa nei Nga maunga e tu noa nei Aue ra e tama ma Te mamae te pouri nui E patu E toru nga mea Nga mea nunui E kii ana Te Paipera Whakapono Tumanako Ko te mea nui Ko te aroha There are three Important things According to The Holy Book Faith Hope And the greatest of all Love. (RNZ 1981:28). Reference: Anonymous, Last Update: 2018-04-06 Koa, koa, koa ki te Aorangi This 2018-2020 Page made March 25th 2003, I runga i te pepa, he 4 tau noa tenei engari ka roa te roa o enei tau ki te kore koe e pai. He Ptaka Kupu is a monolingual Mori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. / I told my superiors of the camp that my father had died and that I wanted to go right then, that day. Kei Whea Ra Mama 1992 Rikihana 110 Kia Ora Nga Huia 1992 Rikihana 79 Ko Ngati Poneke 1992 Rikihana 78 . Me riihi matou i tetahi motuka, engari me whiwhi raihana taraiwa whaimana a AVIS a kua mahue ahau i taku hokinga ki Oregon. Usage Frequency: 1 Kia mau ra, kia mau ra Ki te mana motuhake Me te aroha (x2) E-i-a-i-e! English Translation. Kare matou i pooti i a koe mo te Kaiako o te Tau na te mea ehara koe i te tino tangata. Te Aka Mori-English, English-Mori Dictionary and Index by John C Moorfield comprises a selection of modern and everyday language that will be extremely useful for learners of the Mori language. Moe mai, moe mai, haere atu ra in English with examples - Translated welcome my friends. 2. Gather Welcome I mauria e au taku ID mahi me taku ID whenua CA. Reference: Anonymous, Last Update: 2021-02-06 Wahine ma, wahine ma Maranga mai, maranga mai Kia kaha Nga waka e whituE tau neiHoea hoea raTainui Te ArawaMataatuaHoea hoea raTakitimu TokomaruKurahaupo eMe Aotea eNga waka e whituI hoea neiO tatou tipuna The seven canoesBefore usRow, row, rowTainui, Te ArawaMataatuaRow, row, rowTakitimu, TokomaruKurahaupoAnd Aotea Tena ra koutou koutou katoa Ohomairaki E tu mai nei Te mauri te pu O Te Kahu o Te Aoraki Takiri mai ra te hihiri tapu Ki ruka i a matou katoa Ohomairaki Tu kaha ra Ohomairaki Tu kaha ra Haumi e, hui e, taiki e! 1964 Alan Armstrong Maori games and hakas Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-22 Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-01-14 Cara Pewhairangi Ptea Mori Club, Maisey Rika, Tawaroa Kawana, and more Haere Mai Bobi Keefe 108K views 5 years ago Tuhoe - Rua Kenana. Ki-a ko tapa tahi Ki-a ko-tahi r Ttou ttou e (Repeat) T-tou t-tou e E!! Quality: Farewell! Copyright 2003-2023 John C Moorfield, Te Aka Mori Dictionary, The gateway to printed and online Mori language resources, Shop for textbooks, study guides, manuals and dictionary, Online animations and activities for learning Mori, Audio activities and exercises for Mori language learners, TV programmes to complement Te Whanake resources. Is Ehara i te Kei roto Kore i roto. 1:52. Last Update: 2022-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Anonymous. He Ptaka Kupu is a monolingual Mori language dictionary, and was designed using its own culturally authentic terms. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. / When this ended they went to the parlour to sign the book of the Governor's wife. Usage Frequency: 1 na haere ra, arahina atu te iwi ki te wahi i korerotia atu e ahau ki a koe: tena taku anahera te haere atu na i mua i a koe; ahakoa ra, ko a te ra e mea ai ahau, ina, ka meinga e ahau to ratou hara kia tau ki runga ki a ratou. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1, Usage Frequency: 2, Usage Frequency: 3. Reference: Anonymous, Last Update: 2019-01-10 I etahi ra i muri mai ka haere matou ki San Diego mo te ra, ka hoki ki Anaheim ka tu ki te takiwa i te waahi tirotiro i te Taitapa Patrol. / From their observations the work of the school was progressing well. read more. 2019 - Maori songs - Home. Mere: I pwhea t koutou whkoi ki te premata ki te tohe i te take r? informant told him it could be a "waiata whaiwhaia," a (modifier) 2017 [Intro] F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ng iwi e F C Haere Mai nau mai Dm7 C e ng iwi e [Verse 1] C Haere Mai! 2, which also includes the first four lines of the Tahi "E kino ana ahau ki nga tangata e tangi ana." Haere! Copyright 2016-2023 ELOVEDOLLS.COM Nga Tika Katoa. / This song was Irihpeti Rangiteapakura's reply to Toihau's proposal, which was sent through the air and not made in person, it was just empty words. Last Update . Karanga r te tupuna whare hi te khui pani Haere mai E Papa / Haere Mai | Kapena Lyrics, Song Meanings, Videos - SonicHits Usage Frequency: 1 whose deaths have occurred since the last such meeting Waiata | AANZPA We use cookies to enhance your experience. Mena he rite te whakaahua me te nama ID rite ki taku ID whenua ka kii te taangata he maamaa. Ka kite au i te tohor e pupuha haere ana. Quality: Usage Frequency: 1 his book Waiata Maori that the precise meaning An idiom used by Twhiao after his unsuccessful trip to England. M te Atua koutou hei manaaki. Quality: Mo te rekoata noa, kei reira o, kitea mehemea he tika, kaore ranei. How to pronounce haere mai | HowToPronounce.com Ma te mahi i tera, ka mihi ratou mo te raruraru, a kei te haere ahau. Na, ae, kei kona ano etahi rpahu tino kounga teitei. (verb) Koa, koa, koa ki te Aorangi 1. Amber-Leigh Woolf, (2019) "200kg turtle found in Akaroa may be trucked to Te Papa in Wellington for science, " Stuff, March 20 . English. Your browser does not support the audio element. Na ko te horapa o te korero i kino te ahumahi, Kati! E ai ki a ratou, ko te noho motuhake he mea hei whakanui. Ka haerehia e te wra o muri a runga o taku waewae katau (HP 1991:22). ), Kapena - Masese (HiSessions.com Acoustic Live!). Haere Mai Lyrics Haere mai E nga iwi haere mai Mauria mai te aroha Ki te marae e Karanga ra Ki nga iwi e tau e Mauria mai te aroha Ki te marae e Kia ora. Ki te tapahi i te kino, ko "te mutunga" me te "motuhake" te aroha whakaora mo ia. Eita te ho taata e haafifi i to na oraraa i te mau mahana atoa, i te morare, i te mau haavaraa, e i ta na mau ohipa. "Ko tetahi mea mo ia e korero ana mo te harakore." (modifier) A Or. Poi-E The Musical. / Mere: How was your trip to parliament to push our cause? Ki runga o te marae to come, arrive - a variation of haere mai. E hine m, e tama m Hapainga o, te mana mori e Kia rewa runga rawa, I a ha h E ng iwi e Haere mai, haere mai x 2. Quality: to go, depart, travel, walk, continue, come (when followed by mai). If you found this Maori Song interesting or useful, let others know about it: A beginner's guide to learning the Mori Language starting from the basics. " He aha tona reo? woman during a pwhiri, or welcome, for visitors from I whakaaro ahau me pehea te pai ki te hapai i tenei ka whakatau ko te kino ka puta ki te kino ka pono ahau. Usage Frequency: 1 E Te Ariki. If you remove the heart Of the flax bush From where will the Bellbird sing? Engari ko tenei taone nui, i Orange County, California, he maha nga momo whakangahau e tukuna ana - mai i te keemu peisipolo ki te Disney lite, me te simulator rererangi mo nga tau 11-neke atu. Waimarie karekau he waka na reira he haumaru. Have a safe trip. 1. (Te Kkano MA IS WHITE/ A.E.I.O.U M is white, whero is red, kkriki green Pango is black, mangu is too, A. E. I. O. U. Kwhai yellow, pruri brown, kiko-rangi blue Pa-raka-raka is our orange, A. E. I. O. U. However it should be regarded as a separate word able to take a passive ending and derived noun ending (i.e. Usage Frequency: 1 Mix - Haere Mai - Patea Maori Club feat. 5. Usage Frequency: 1 1. AANZPA Treasurer: PO Box 22376 Christchurch, Aotearoa. But it wasnt long ago that Kapena first competed in the "Brown Bags To Stardom" contest representing Kaimuki High Schoolthe state-wide high school amateur talent competition. 1. Usage Frequency: 1 Engari, ko te ara uaua ki te ora. Reference: Anonymous, Last Update: 2022-02-05 Hui mai, ttou, katoa, E hine m, e tama m Anei ta maatau tohu. A. 2): Ha-ere Mai! My Everything (feat. There is no strumming pattern for this song yet. Ko tana hoa pai, ko te kaihanga tino kaha me te kaiwhakahaere a Karan Johar, i aro atu ki a Priyanka i tetahi hui me te twitter mo nga korero. Ktahi ano ia ka whaikrero ki a Twhakairiora, me te ptai ki te ptake o tna haramai ko ia anake (TP 1/1909:7). To Invite Her To Large Social Events At His House therefore now go, lead the people unto the place of which i have spoken unto thee: behold, mine angel shall go before thee: nevertheless in the day when i visit i will visit their sin upon them. A. Throughout the land, We want to shake your hand, Ha-ere Mai! Te Aka Mori Dictionary is also available as an iOS and Android app. 28-29;). I haere Mori atu, i hoki Mori mai (HKKT 2011:12). Po-o-no ki te Aorangi i te p. It was performed by a Waikato (noun) 3. Huaki i te 9.30am ki te 5pm i ia r. Reference: Anonymous, moe mai ra e te tuakana, me papa, me koro, Last Update: 2022-08-28 3. Kapena " E Papa/Haere Mai " Kapena (Pure Energy), Haere Mai & E Papa sang by International Students of Rangiora Hight 2007, Kapena - Tukake Mai (HiSessions.com Acoustic Live! Reference: Anonymous, Last Update: 2022-07-09 I haria ahau e ia ki tetahi whare hokohoko i roto i te hunga-te-reinga-mohio-ki hea ki te tutaki ki tetahi tangata nana nei i oati ki ahau mo te $50 he raihana CA rpahu tino pai. Usage Frequency: 1 Haere Mai - Patea Maori Club feat. Cara Pewhairangi - YouTube Quality: ki te kiia he tangata penei te ahua. E hoa m, e tama m, haramai r, haramai (TP 5/1908:5). when they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went. (RNZ 1981:28). . Maori. Ar-o-ha ki te Aorangi Quality: NZ Folk Song * One Big Maori Songbook Index and he said, if now i have found grace in thy sight, o lord, let my lord, i pray thee, go among us; for it is a stiffnecked people; and pardon our iniquity and our sin, and take us for thine inheritance. Po-o-no ki te Aorangi Kare rawa koe e takaro hakinakina. Mena ka whakatauhia e au tetahi atu whakaaro: kua tohua he whiringa, ka pai ake ia ki a koe. Whiri: Heoi an. Edit lyrics. MyMemory is the world's largest Translation Memory. Quality: Suggest a better translation He whakaaro poauau! Cara is Ngoi Pewhairangi's grandaughter. Haere! 2) i tino ohorere ratou, i muri i nga tau o Shahrukh me Priyanka e mohio ana tetahi ki tetahi, me te whakaahua tahi me era mea katoa, ka mohio ko te wa i kiia ai he aroha. Download below. He maha nga tamariki, penei i ahau, kare e aro ki nga tare, ahakoa i arohaina e toku whaea. Haere ra mama me papa in English with contextual examples - Translated (interjection) come here! ingoa Whakaahuatanga whi kwai Ttohu Tuhinga ka whai mai. pop version of Pa Mai, by Maisey Rika. Kuini Makeup 1. / May God protect you all. and moses said, we will go with our young and with our old, with our sons and with our daughters, with our flocks and with our herds will we go; for we must hold a feast unto the lord. Usage Frequency: 3 Haere Mai Song - YouTube I karo ahau i te mat. PDF Kia ora, nau mai haere mai - Auckland Art Gallery NZ Folksong * Maori Songs Usage Frequency: 1 E rua nga painga o nga tare tare: (1) he wheako rumaki ake, he nui ake te whakapiri tinana me te nekehanga; me (2) ka taea te whakapae he mea rereke mai i te titoo. Haere mai, Haere mai x 2 E ng iwi e Haere mai Ki runga o te marae Hui mai, ttou, katoa. For 2): I tipu ake ahau hei mama pai, ka puta ko nga mea katoa i hiahiatia e au ko te tino tare. Usage Frequency: 1 Greetings To you all Ohomairaki Who stand here today The (Leader) Ohomairaki! , ki te kore rawa e tupu me te whakatau a Priyanka he mahi mohio te mahi ki te timata ki te whakaputa korero mo tenei korero, me te mohio ka tino tupato a Shahrukh ki te whakah. Ka mutu tnei ka haere atu rtau ki te pra ki te haina i rtau ingoa ki te pukapuka a te wahine a te Kwana (TPH 7/6/1898:6). E haere ana A, ko te mana motuhake te huarahi ki te aukati i te whakaponokore kua kore e hiahiatia he hoa ki tona taha. ", he maha nga wa." Ki te mea, Nau mai ki Elovedolls - Toa Tuihono o nga Tare Aroha Tuturu Moni Moni (. 3) Karekau hoki he tino whakah, he whakautu mai i te puni Shahrukh. - Te Aka Mori Dictionary Idioms Phrases Proverbs Loan words Historical loan words Apply filters Te Aka Mori Dictionary haere mai! iOS Android The Book (Whakarongo Tautoko) E-i-a-i-e! I haere tonu ia me Priyanka, ki te taunekeneke ki a ia i nga whakaaturanga tohu. Pokarekare ana Nga wai o Rotorua Whiti atu koe Hine Marino ana e E hine e Hoki mai ra Ka mate ahau I te aroha e They are agitated The waters of Rotorua But when you cross over, fair Maid They will be calm O lovely maiden Return to me For I could die From loving Purea nei e te hau Horoia e te ua Whitiwhitia e te ra Ma hea ake nga Po raruraru Makere ana nga here E rere, wairua e rere Ki nga ao o te rangi Whitiwhitia e te ra Mahea ake nga Po raruraru Makere ana nga here Scattered by the wind Cleansed by the rain Uplifted by the Tahi nei taru kino Mahi whaiaipo Kei te wehenga Aroha kau ana Chorus Haere mai ra Ki ahau nei ra Te aroha tino nui Haere mai Kore au e noho Hoatu taku ringa Kei huri ke koe Whakakaitoa i muri Titiro atu au Tahuri ke koe Kei roto i a koe Pirangi mai ana Like a pesky Ttira mai ng iwi ttou ttou e Ttira mai ng iwi ttou ttou e Whai-a te marama-tanga me te aroha - e ng iwi! Contextual translation of "moe mai, moe mai, haere atu ra toku papa" into English. E Papa Waiari titi torea 1964 Armstrong 84 Haere mai e hine ma . attention to the song P Mai written in Hawkes Bay Usage Frequency: 1 Pa mai to reo aroha Ki te pa o Aotearoa E nga iwi o Aotearoa Haere mai, haere mai Titiro ki nga hoia Kua wehe nei Aue te aroha Me te mamae Pa mai te reo aroha Haere mai . Karanga. Last Update: 2021-09-28 to welcome visitors. Huhuingia mai r o ttou mate hia tangihia i te Suggest a better translation Reupena Ngata is Sir Apirana Ngata's grandson, and Alan Anderson tutored the Army's Maori concert party. . and he said, thou shalt not go through. / Kupe did not come on these canoes. C Haere Mai C F C e ng iwi e Haere Mai F Fm G C Mauria mai te aroha ki te marae e. [Verse 2] C Kia ora r! "Me korero tatou ki a ia i roto i te mahi tahi ki a ia." Ev'rything is ka pai! Reference: Anonymous, Last Update: 2022-06-16 "Me whakarereke tona ahua pai." / The price of food has slowly risen. (All) Ohomairaki E karanga e te iwi e Kua eke mai nei Kua eke mai nei ki runga te marae e Mauria mai ra Mauria mai ra e nga mate o te motu e Me nga tini roimata Me nga tini roimata e maringi whanui e Aue titiro e nga iwi Titiro e nga iwi ki nga Pa mai to reo aroha Ki te pa o Aotearoa E nga iwi o Aotearoa Haere mai, haere mai Titiro ki nga hoia Kua wehe nei Aue te aroha Me te mamae Pa mai te reo aroha Haere mai, haere mai The voice of love is calling out To the pa of New Zealand To the people of New Zealand Po atarau E moea iho nei E haere ana Koe ki pamamao Haere ra Ka hoki mai ano Ki te tau E tangi atu nei On a moonlit night I see in a dream You going away To a distant land Farewell, But please return again To your loved one Weeping here. All the tribes i haere mai ano a nikorima, tera i haere ra i mua ki a ihu i te po, me te mau mai ano i te maira, i te aroe, he mea whakananu, kia kotahi pea rau pauna. Usage Frequency: 3 Ko enei mea katoa ka mahia ma te kore whakaaro. of the Tahi mihi chant unknown, but that one Quality: He aha? chant used to cast a spell which keeps enemies away. Call, Ahakoa i tae mai, me tuku mai te raihana hou ki a koe. Na ka haere te tangata ki muri i ahau ka toia ahau. A-i-o ki te Ao-ra-ngi / The back wheel ran over my right leg. He whakamataku nga rarangi tatari. Mo Matou, Flightdeck Air Combat Whare Whakaaturanga, He Whakataki mo Fernando Botero i roto i nga Toi Toi e 5, 10 Nga Wharekai kei Runga I Nga Ira E Rima, Te Taiao Hip o Atlanta, Ko nga Papa Tekau 10 Nui rawa atu i te Ngahere Pango o Tiamana, No te aha ko Amsterdam te Taone Pai o Europi mo nga Kaihanga, He aha te mahi i te haerenga pakihi i So Paulo, Kranji: Te Tirotiro i te Heartland Pastoral o Singapore, He Korero Poto Mo Te Renaissance Tuhinga o Chicago, 'Miihana: Kaore e taea te 6' Whetu a Henry Cavill Kei te hiahia tonu ki te purei here, Nga Hotel Hotera Pai-Whanau i nga Moutere o Canary. 100;). 2005 - 2023 CantonShare Business Service(CBS) Team, Nga Whakaaturanga Tauhokohoko puta noa i te Ao, Los Angeles - Anaheim Convention Center, CA, USA, 779-799 W Convention Way, Anaheim, California, 92802, Huihuinga me te Whakaaturanga OFDA a-tau 2024 Ko Columbus mai i te 2024-04-23, Te Kura Kaupapa Whakahaere 2024 Plano kua whakaritea mo 2024-03-04, Shakopee Home Show 2023 Shakopee will be from 2023-10-28, Phoenix Career Fair 2023 Mesa i whakamaherehia mo 2023-05-25, Ko Florida Tow Show 2024 Orlando ka tu i te 2024-04-18, Ko te maakete petipeti o London 2023 ka tu a Raanana i te 2023-07-02, MHI Congress & Expo 2024 Las Vegas i whakaritea mo 2024-04-03, Paris Space Week 2024 Paris will be from 2024-03-05, Anaheim Hikohiko & Whakaaturanga Hangahanga, Whakakitenga mo nga aitua taiao California, Whakaaturanga Aunoa Taumata a Orange County. Haere ra e hoa ma in English with contextual examples - Translated Textbook (Ed. I haere ahau ki AVIS, a, i muri i to raatau whakahaere i taku raihana ka taea e au te reti waka. i to ratou haerenga i haere i o ratou taha e wha; kihai i tahuri i a ratou i haere ra, engari, ko te wahi i anga atu ai te matenga, whai tonu atu ratou ki reira; kihai i tahuri i a ratou i haere ra.
Mercy By Nikki Giovanni Analysis,
Ethiopian Fasting Calendar 2022,
Earliest Positive Pregnancy Test After Iui,
Borg Warner Transmission,
Kokopelli Tattoo Cultural Appropriation,
Articles R